Шербурские зонтики
Существует несколько русских переводов этой
прекрасной песни. Людмила Сенчина в свое время
исполняла песню на стихи Вознесенского. Здесь
представлен перевод М. Подберёзского.
G7 Cm C Fm Fm+7 Fm
До свиданья, милый, не забудь меня.
Fm7 B7 Ebsus Eb Dm7
Добрый путь, любимый, не забудь меня.
G G7 Cm Fm Fm+7 Fm7
Помни всё, что было, не забудь меня,
Cm Fm6/G G7 Cm Fm7 Fm6
Вспоминай и знай - я тебя жду.
Пусть проходит время, буду ждать тебя.
Fm7 B7 Ebsus Eb Dm7
Возвратись скорее, буду ждать тебя.
G G7 Cm Fm Fm+7 Fm7
Буду ждать и верить, не забудь меня.
Cm Fm6/G G7 Cm
Вспоминай и знай - я тебя жду...
Fm7 B7
И теперь, в разлуке, вспомню я не раз
Eb Ab
Самый первый день, что познакомил нас,
Fm6 G7
Вспомню и слова, что ты сказал сейчас,
Cm7 Fm6 Cm6 G6
Вокзал, пустой перрон...
C# F7 Am7 Dm Dm+7D Gm D+6 Gm7
До свиданья, милый, буду ждать тебя.
D+5 Gm Gm7 C7 F Em7
Добрый путь, любимый, буду ждать тебя.
C# A7 Am7 Dm Dm+7 Gm D+ Gm7
До свиданья, милый, не забудь меня,
Gm6Dm G6 A7 Dm B Gm Eb+7 D
Вспоминай и знай - я тебя жду.
